张子贤茫然摇头：“我也不知道啊。”

他顿了顿，又补充：“还有第二句，也是一个问句——没有哥的地方，吃什么？”

李乃文：“所以吃什么？！”

王冕在旁边忍无可忍，替沈煜吼了出来：“吃什么？吃锅包又！吃地三鲜！人沈煜不都说过了吗？啥记性啊！一直问问问的！”

众人又是一阵爆笑。

李乃文却执着地追着张子贤：“不是，所以你到底听到的是吃什么？”

杜海涛连忙拉住他，憋着笑：“乃文哥乃文哥，你别着急，咱们直接问问源头。”

他一指第二棒的俄罗斯小姐姐，用英文问道，“Lana，你当时传给子贤的原话是什么？”

Lana回忆了一下，用她特有的、带着俄语腔调但还算清晰的中文说道：

“没有水的地方——是沙漠。”

李乃文眼睛一亮：“是沙漠！！！”

Lana点头，继续：“没有哥的地方——是寂寞。”

李乃文声音更高了：“是寂寞！！！”

他猛地转向张子贤，一脸恨铁不成钢：

“所以——你要——吃什么？！”

张子贤张了张嘴，没说出话。

他站在原地，像一台过载的电脑，正在努力处理“沙漠”和“寂寞”为什么会变成“是什么”和“吃什么”这个世纪难题。

众人已经笑到直不起腰。

邓朝抹着眼泪：“子贤，你是这个！”他竖起大拇指，“能把沙漠听成‘吃什么’的，你是我见过的第一个！”

陈赤赤：“关键是他还执着地问了两遍！吃什么？到底吃什么？哈哈哈！”

张子贤终于开口，语气里带着一丝委屈：“那我听错了嘛……”

王冕幽幽补刀：“听错了不要紧，关键是你把‘寂寞’听成‘吃什么’，把‘沙漠’听成‘是什么’，你怎么什么都往吃上联想呢？”

张子贤沉默了一瞬，然后非常诚恳地回答：

“因为……我饿了。”